Kawamura International Blog

Differences in Subtitle Translation Depending on the Goal of the Translation

3 Simple Tips to Streamline Coordination for Translation Projects

XMAT revamped with new features

Part 2: Shedding Light on the Differences Between Human Translation, Machine Translation and Post-Editing

Part 1: Shedding Light on the Differences Between Human Translation, Machine Translation and Post-Editing

Simple Reasons Why the Original Data Matters for Translation Projects

Kawamura NMT adds News and Patent Decision engines

Machine Translation Vs. Human Translation: Translating Manuals Part 2

Are You Using "Japanese English"? Watch Out for These Words (Computer Related)

How to Approach Selecting a Translation Vendor for the First Time

Is Your AI Translation Accurate? Evaluating the Quality by 4 Metrics

What Quality Means in Translation Services

5 Things Our Customer Support Team Prioritizes for a Better Experience

Tips for Learning a New Language Part 3

Machine Translation Vs. Human Translation: Translating Manuals Part 1

FAQ: Post-editing and Customizing the Machine Translation Engine

Want to Go Digital? First Step Is Annotation of Your Data

The Rules of Japanese Subtitles? Things You Should Know

FAQ: How to Evaluate Quality and Handle Specific Documents

How Does Machine Translation Know the Doctor Is a Man?

Getting the Most Out of Post-editing — Know the Target Quality

The Basics of How to Speed Up Your Translation Process

How to Use Data Annotation to Help Your Daily Work

Simple Tips on How to Request Translations for Marketing Videos

Kawamura NMT adds Science engine

What Is the Official Language? India's Complex Linguistic Situation

Is WFH Safe? What to Watch Out for in Cybersecurity

Areas of Expertise? Supported Languages? Kawamura's Translation Services

Want Post-editing Tips? Things to Keep in Mind for MT into English

Tips for Learning a New Language Part 2