Kawamura International Blog

Culture

Why Manga Translation Remains Difficult for AI Alone

Explore the complexities of manga translation and why human judgment is essential alongside AI, ensuring character consistency and emotional depth.

Machine Translation

The Surprising Relationship Between ChatGPT and Machine Translation (Part 2)

Explore the evolving roles of machine translation and generative AI, their impact on translation, and how they enhance productivity without replacing...

AI

On Writing Really Very Goodly and Stuff, Vol. 1: Making AI Sound Not Like AI (Part 2)

Part 2! Unlock the secrets to using AI in writing effectively without losing your unique voice and making AI-generated text sound more human.

AI

On Writing Really Very Goodly and Stuff, Vol. 1: Making AI Sound Not Like AI (Part 1)

Unlock the secrets to using AI in writing effectively without losing your unique voice. Avoid AI slop, and enhance your content with practical tips.

Machine Translation

The Surprising Relationship Between ChatGPT and Machine Translation

Explore the surprising connections between ChatGPT and machine translation and how these technologies are shaping the future of natural language...

AI

Let's Talk About Translation! Current Status and Future of Translation Industry

Note: This blog entry was originally written in Japanese in 2017 for our Japanese website. We used our machine translation platform Translation...