Effective Translation | Kawamura International

Effective Translationの記事一覧

Getting the Most Out of Post-editing — Know the Target Quality

Getting the Most Out of Post-editing — Know the Target Quality

March 24, 2023

How to Get Your Translation Right for Video Subtitles of Seminars and Lectures

How to Get Your Translation Right for Video Subtitles of Seminars and Lectures

October 20, 2022

What Is Skopos Theory? Translations Change Depending on the Purpose

What Is Skopos Theory? Translations Change Depending on the Purpose

August 25, 2022

Translating Numbers — They May Be Different in Other Countries?

Translating Numbers — They May Be Different in Other Countries?

December 2, 2021

Updated Translation — Efficient Way to Get Translations Done

Updated Translation — Efficient Way to Get Translations Done

April 22, 2021

Tips for Translating UIs Without Stress

Tips for Translating UIs Without Stress

December 17, 2020

Utilizing TMs — "Manage Your Translation Assets" Part Two: How to Create TMs

Utilizing TMs — "Manage Your Translation Assets" Part Two: How to Create TMs

November 5, 2020

Utilizing TMs — “Manage Your Translation Assets” Part One: TM 101

Utilizing TMs — “Manage Your Translation Assets” Part One: TM 101

October 22, 2020