XMAT adds generative AI language models with its latest version

November 14, 2025

Kawamura International has released its latest version of XMAT (pronounced TransMAT), a cloud-based machine assisted translation platform. With this latest version, OpenAI, Gemini, Claude, and Amazon Nova are added. The following processes can be performed by these generative AI models in addition to translation.

• Grammatical correction
  Correcting grammatical errors and typographical errors in text automatically.

• Summarizing
  Summarizing long sentences or complex reports in a short time.

• Copywriting
  Generating taglines and content to use in your marketing and advertising material.

• Press releases
  Creating output in the form of press releases when necessary for announcing new products or services.

• Unification of Japanese text
  Converting Japanese text to either Keitai (desu/masu style) or Jotai (dearu style).

• Executing your instructions
  You can enter any instructions in free-form text.

Furthermore, a new AI post-editing function has been released. With the AI post-editing function, you can automatically correct and complement translated text by using generative AI. This will streamline the conventional post-editing (post correction of translation) work, reduce labor-hours, and improve the quality of translation.

Pricing and Other Details

・Price:
5,500 yen per user (tax included)
*Flat rate subscription starting from one user. Unlimited MT.
*We offer several plans according to the number of users. Contact us for more details.

・Language Support
- Japanese <=> English
- Japanese or English <=> most Asian and European languages

・Available MT engines
- Kawamura NMT powered by NICT
- Google Translate
- Amazon Translate
- Microsoft Translator
- Globalese
- Papago
- SAP® Translation Hub

・Available generative AI models
- Azure OpenAI Service
- OpenAI
- Gemini
- Claude
- Amazon Nova

If you have any questions or want to know more about XMAT, feel free to reach out to us.