Message/greetings

Throughout history, humankind has repeatedly experienced the societal shakeup that technological progress brings.And now it is the turn of artificial intelligence to cause rapid, drastic change in society.The evolution of AI over the past few years has been rapid, and it is said that in 30 years only 10% of the total population will be in work.

One of the industries that will be directly affected by AI is the translation industry.

The performance of machine translation has improved dramatic with the appearance of neural network machine translation.

The future of the translation industry can simply no longer be discussed without mention of machine translation, and as such KI is putting resources into solutions that take advantage of machine translation.

At the same time, we also believe that the need for traditional human translation will not disappear, and thus there will be no change in the focus on quality we have had since our founding.
Midori Kawamura, President
優れた機械翻訳の登場で、コスト、納期の点から今まで翻訳したくてもできなかったデータの翻訳が可能になってきています。そして、お客様の求める品質基準も使用目的により異なり、ポストエディットという新たな分野も出現しました。ポストエディットへの需要は年々高まっており、弊社でもすでにこの分野の仕事が増え続けています。ポストエディターの育成は今後力を入れていく分野です。

弊社の企業理念(KI Philosophy)にあるMissionは「テクノロジーを活用して、新しい言語サービスを提供し お客様の企業活動に貢献する」というものです。

これからは、従来型の「翻訳サービス」を大切にしながら、テクノロジーを駆使して言語に関する新しいサービスを創造していきます。そして、パートナーと共に成長し、社員が楽しく働け、お客様の企業活動に貢献できる会社を目指し、進化してまいります。

Philosophy

KI Philosophy


Mission 

To leverage technology and aim to create new language services

in order to contribute to our customers' business

 

Vision

To become a strong, great company that provides fulfillment to its employees and contributes to society

 

 

Values

Our six guiding principles

Seek to deliver the solutions demanded by our customers

We aim to provide optimally balanced solutions in terms of quality, cost, and deadline by alwaysstriving to identify our customers' highest priority.

Take on the challenge of change

In the spirit of challenge we shall take a positive approach to new technology and do what we believe is right without fearing change to our traditions.

Always improve

Service quality is not something you can improve in a single day,and as such we have vowed never to neglect our duty to constantly improve ourselves.

Always be professional

We shall always strive to further deepen our knowledge of our trade, so that we can be trusted as specialists and deliver professional services that meet each and every demand our customers may have.

Grow together with our partners

We place great importance on collaborations with partners who we can grow alongside.

Have fun

Ultimately, work should be fun!We will strive to do everything we can to make our workplace an enjoyable one.